မ်ိဳးခ်စ္

I was long fear that my sin would return to me one day and the cause is more than I can bear.
Mel Gibson ၏ The Patriot ဇာတ္ကားထဲ မွ ပထမဆံုးဇာတ္လမ္းအဖြင့္ စကားေၿပာၿဖစ္ေလသည္။ Benjamin Martin (Mel Gibson) သည္ French and Indian War တြင္တိုက္ခိုက္ခဲ့စဥ္က ရက္ရက္စက္စက္ လူသတ္ ခဲ့ဖူးသည္။ ထိုမေကာင္း မႈ႕က သူ႕ကိုေၿခာက္လွန္႕ေနၿခင္းၿဖစ္သည္။ သူသည္ American Revolution အစတြင္ စစ္တိုက္ရန္ၿငင္းဆိုခဲ့သည္။ သူ႕တြင္ ကေလး (၇)ေယာက္ရွိ၍ ဟုအေၾကာင္းၿပသည္။ ထိုဇာတ္၀င္ ခန္းမွ The war is not only fought by the childless man ဆိုသည့္ စာသားကိုလည္း သေဘာက်မိသည္။ သို႕ေသာ္သူသည္ စစ္ကို ေရွာင္ခဲ့သည္။ သူ၏သားအႀကီးကေတာ့ သူ႕ အမိန္႕ကို ဆန္႕က်င္ၿပီး စစ္ထဲ၀င္သြားသည္။
သူသည္ စစ္ၿဖစ္ေနေသာ္လည္း ယခင္အတိုင္းၿငိမ္းခ်မ္း စြာေနဖို႕ႀကိဳးစားခဲ့ သည္။ သို႕ေသာ္ ကံတရားက သူ႕ကို မ်က္ႏွာသာမေပးပါ။ သူ၏သားတစ္ေယာက္ကို အဂၤလိပ္ စစ္ဗိုလ္က ပစ္သတ္လိုက္သည့္ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူမေနသာေတာ့ပါ။ စစ္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ကာရြပ္ ရြပ္ခၽြန္ခၽြန္တိုက္ခဲ့သည္။ ေနာက္ဆံုး တြင္ အေမရိကန္ တို႕က အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။
ဤဇာတ္လမး္ကုိ ယခင္က သိပ္နားမလည္ခဲ့ပါ။ Partiot ဆိုသည္မွာ မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ ဟုနားလည္ထားပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္အၿမင္မွာ Benjamin Martin ကမ်ိဳးခ်စ္ မဟုတ္ ပါ။ သူ႕မိသား စုကိုထိသၿဖင့္ စစ္ထဲကိုပါ၀င္ လာၿခင္း ၿဖစ္သည္ဟုယူဆသည္။
ေနာက္မွ သေဘာေပါက္မိသည္။ Partiot ဟုနာမည္ေပးထားၿခင္းမွာ မိမိ ႏိုင္ငံ၊ လူမ်ိဳးကို ခ်စ္ၿမတ္ႏိုးရန္၊ ကာကြယ္ရန္၊ တာ၀န္မ်ားကိုေက်ပြန္စြာ ထမ္းရြက္ရန္ ရည္ညြန္း ထားပါ သည္။ ကိစၥတစ္ခုကို မိမိႏွင့္ မဆိုင္ဟု ဘေဘာထားလို႕ မရပါ။မိမိ မွီတင္းေနထိုင္ေသာ ေဒသအတြင္းမွ ကိစၥ အားလံုးသည္ မိမိႏွင့္ သက္ဆိုင္သည္ သာၿဖစ္သည္။ ကိုယ္က မသက္ဆိုင္ ဟုသေဘာထားခဲ့ပါက ထိုေကာင္းၿခင္း ဆိုးၿခင္း သည္ မိမိဆီကို တစ္ေနရာရာ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ တစ္နည္းနည္းၿဖင့္ သက္ေရာက္မႈ႕ရွိမည္သာၿဖစ္သည္ ဟု ဆိုလိုထားၿခင္းၿဖစ္ ပါသည္။ ရသေပးစြမ္းႏိုင္ေသာ၊ အသိပညာ ရရွိႏိုင္ေသာ ဇာတ္ကားေကာင္း တစ္ကားၿဖစ္ပါသည္။

walking in the desert
ဒီဇင္ဘာ၊၂၀၀၈။